我不想弄啊，我们这边没材料，你们日本人那套东西太陌生了，我魔药当年就学得一般，全靠开小灶，哪敢随便碰？不过你放心，他现在给你买去了，正好我想吃燕窝糕，再捎两条老鼠斑，炖成汤给你补补，再过上个几十年这东西大概就要吃不起了。”

她絮絮地说着，听上去就像是……千代只是体力不支晕倒在好心夫妇的门口。这太荒谬了，千代竭力瞪着她，半天憋出来一句：“你怎么不干脆让我死在那儿？”

“干嘛？”白天鹅毫不在意地说，“我跟你又没仇。”

没仇？没仇？？？

千代只觉得浑身失去了力气。她想她还是死了好。

“如果你们集体自断双臂，那也行，齐肩的那种哦！”白天鹅漫不经心地翘着脚，“然后你们统统移民到应许之地阿梅利卡，被他们养着就像养猪，天啊我做梦都不敢想还有这种好事！”

这魔女到底有没有底线？

“但是操作难度太大了，总不能一个一个砍吧？美国人现在看不看得上你们另说，到了人家的地盘，后续生的小孩砍起来就麻烦了。”

千代情不自禁地咳嗽起来，她其实想吐，但呕吐也需要力气。

“如果我真那么做了，也不过是把你们曾经对我们做过的十分之一，报偿到你们头上罢了。如果我再早生一百年，萨英战争里伸伸手，香港就是你们的榜样。”

千代已经没力气怨、也没力气恨了，她又想起“柴的故事”。柴的故事……柴的故事……原来如此。

“外子本来不赞成的，好吧，他到现在也不赞成，总是拿什么英国和法国啦、英格兰和苏格兰爱尔兰啦来游说我，烦得很。”白天鹅抱怨了一句，“哎他自己的计划倒是很容易达成，跑到这里来站着说话不嫌腰疼！”

千代艰难地转动了一下枯朽的脑筋。她发现白天鹅口里的“丈夫”或许会是个突破口，同样是巫师，同样持反对态度，又不像五郎八那样受节制，最重要的是，他是她的丈夫啊！丈夫对妻子的权力是天经地义的！

“他……他也是‘柴’吗？”她忍不住主动说，心想不知要怎么才能瞒过白天鹅、联系上她丈夫呢？

“他啊，他不是！”白天鹅立即否定，“我想想他是什么……噢，他是臭豆腐，你知道什么是‘臭豆腐’吗？就像纳豆，像蓝纹奶酪，我们吃过——哦，你和西园寺直子一起吃过的。”

千代心里钝钝地痛了一下。“为什么？”她努力应和，“因为他不爱洗澡吗？”

白天鹅一呆，忽然哈哈大笑起来。她笑得一骨碌爬起来，跌跌撞撞往外跑——因为笑得太猛，喘不上气，人直往地上瘫，甚至还有些呛到了。

“这真是天大的误会……不，我的意思只是，他不太受欢迎……好吧，认识他的人应该都挺讨厌他的，或者害怕……但他其实……”白天鹅单手撑着门框，捂着肚子仍笑个不停，“至于洗澡……哈哈哈他现在改了，真的！”

他们感情很好，千代心想，她还能说服那人来帮自己吗？一个人怎么能……既反对妻子的暴行，却又同她这样好呢？