”哈利大吼道，“呼神护卫!呼神护卫!”

哈利脑子里的尖叫又开始了——但是这次听起来好像是来自一台声音没调好的收音机。声音弱了些、响了些、又弱了些...他仍旧能看到摄魂怪..它停住了...然后一个巨大的银色影子从哈利的魔杖末端射了出去，盘旋在哈利和摄魂怪之间，尽管哈利觉得两条腿软得不行，可是他毕竟还自己站着...虽然他不知道还能站多久...

“滑稽滑稽!”卢平吼着，往前跳去。一声响亮的噼啪声，哈利那雾蒙蒙的守护神和摄魂怪一起消失了，他一下子坐进椅子里，累得好像刚跑了一英里似的，两条腿直抖。

他从眼角看见卢平教授用魔杖把那博格特逼回了包装箱，那博格特又变成一个银色的球体。

“棒极了!”卢平说，大步走到哈利坐的地方。“棒极了，哈利!这肯定是好的开始!”

“我们能再试一次吗?就一次好吗?”

“现在不行，”卢平坚决地说，“今晚已经够你受的了。喏——”

他递给哈利一大块蜂蜜公爵店里最好的巧克力。“把它全吃了，要不然庞弗雷夫人要找我算账了。下星期这时候怎么样?”

“好。”哈利说。他咬了一口巧克力，看着卢平熄灭那些随着摄魂怪的消失而复明的灯。

他忽然有个想法。“卢平教授?”他说，“如果您认识我爸爸，那您也一定认识小天狼星布莱克了。”

卢平迅速回过身来。

“你怎么会想起这个?”他尖锐地问。

“没什么——我的意思是说，我刚刚知道他们在霍格沃茨也是朋友...”

卢平的脸色不紧张了。

“是的，我认识他，”他简短地说，“要不然就是我认为我认识。你不如快走吧，哈利，时间不早了。”

哈利离开那教室，沿着走廊走去，转过拐角，然后在一套盔甲后面绕了一个弯，坐在它的底座上吃完他的巧克力，心想他刚才没有提到布莱克就好了，因为卢平显然对这个话题不感兴趣。然后哈利的思绪又回到了他父母身上...他觉得很累，还有一种奇异的空虚感，尽管他刚刚吃饱了巧克力。

在脑子里听到了父母临终时的声音虽然可怕，但哈利这还是他唯一一次听到他爸爸的声音。不过，要是他分一半心思想再听听父母的声音，他就永远不能产生一个合适的守护神...

“他们已经死了，”他严厉地告诉自己，“他们死了，听他们的回声并不能让他们回来。要是你想要魁地奇杯，那你不如把自己控制好。”他站起来，把最后一小块巧克力塞到嘴里，回到格兰芬多塔搂去了。

学期开始一星期以后，拉文克劳和斯莱特林赛了一场。斯莱特林赢了，但比分很接近。照伍德的说法，对格兰芬多队来说这是好消息，因为，如果格兰芬多胜了拉文克劳，那它还能占据第二的位置。

因此，他把训练时间增加到了每周五次。这意味着加上卢平的防御摄魂怪课，哈利每周只有一个晚上能用来做作业了，何况卢平的加课本身就比六次魁地奇训练还要累人。

即使如此，哈利也没有显得像赫敏那样累：她选的课太多，课程的重负终于在她身上显露出来了。每天晚上，赫敏总是必然出现在公共休息室的一角，面前的几张桌子上摊着各种课本：算术图表、各种魔法词典、麻瓜举起重物的图解!还有各种范围广泛的笔记。她很少和别人说话，若是有人打扰她，她说起话来就恶声恶气的。

“她是怎么对付得过来的呀?”一天晚上罗恩对哈利咕哝道，此时哈利快要写完一篇斯内普布置的、关于种种不可检测的毒药的论文。哈利抬头看去，赫敏坐在一大堆摇摇欲坠的书后面，人都快看不见了。

“对付什么?”

“她要上那么多课呀!”罗恩说，“今天早上，我听到她和维克多教授谈话，维克多就是那个教算术占卜的女巫。她们在说昨天的功课，但是赫敏昨天是不可能去上算术占卜课的，因为她和我们一起上了保护神奇生物课!而且厄尼·麦克米兰告诉我说，赫敏从来没有错过一堂麻瓜研究课，但这门课有一半时间是和占卜课冲突的，而她也从来没有耽误过一堂占卜课!”

哈利这会儿没有时间去探讨赫敏那张行不通的时间表，他必须把斯内普的论文写好。然而，两秒钟以后，又有人来打扰他了，这人是伍德。

“坏消息，哈利。我刚才去看了麦格教授，谈那火弩箭的事。她——哦——有一点对我生气的意思，告诉我说分清事情的轻重。好像认为我把赢得奖杯看得比让你活下去还要重。就是因为我告诉她，哪怕那飞天扫帚把你摔下地，我也不在乎，只要你能够骑眷它首先抓到金色飞贼就行。”

伍德摇摇头。简直不能相信的样子。“说实在的，她对我大喊大叫的那副样子...你还以为我说了什么可怕的东西呢。然后我问她，这东西还要在她手里多久...”

他把脸皱起来，学着麦格教授的严厉声调，“‘只要有必要，伍德...’我想你是不是该订购一把新扫帚，哈利。《分类飞天扫帚》后面就有一张订购表...你不妨订一把光轮2001，就像马尔福的那把。”

“我不买马尔福认为好的东西。”哈利干脆地说。

一月份不知不觉地变成了二月份，寒冷的天气却没有变。和拉文克劳队的比赛越来越近了，但是哈利仍旧没有订购新的扫帚。他现在每次变形课后，都向麦格教授询问有关火弩箭的消息，罗恩总是满怀希望地站在哈利背后，赫敏则把脸扭向一边飞快地跑过他们身边。

“不行，波特，你现在还不能拿回去。”还没有等哈利开口，麦格教授就这样第十二次告诉他。“我们已经捡查了多数通常使用的咒语，但弗立维教授认为这把扫帚可能带有一种抛掷咒语。我们一检查完，我就会告诉你的。现在，请别再纠缠我了。”

更加糟糕的是，哈利的防御摄魂怪的课程，进行得不像他希望的那样顺利。那博格特摄魂怪接近他的时候。他有好几次能够产生一种模糊的银色影子，但他的守护神太弱小，赶不走摄魂怪。

那团影子只能盘旋，就像一朵半透明的云彩。哈利努力让它待在那里，因此而筋疲力尽。哈利对自己生气，由于心里想再听到父母的声音而有一种负罪感。

“你对自己期望过高了，”卢平教授严厉地说，这时他们已经上了四周的课。“对一个十三岁的巫师来说，即使是一团模糊的守护神也是巨大的成就。你现在不会昏过去了，是不是?”

“我认为守护神会——打败摄魂怪或是——”哈利没精打采地说，“让它们消失——”

“真正的守护神能做到这一点，”卢平说，“但你已经在很短时间里有了很大成就了。如果你们下一次比赛的时候，摄魂怪又出现在你面前，你就能够不让它们靠近，能够赢得时间让你回到地面来。”

“您说过要是它们数目多就更难对付。”哈利说。

“我对你完全有信心。”卢平微笑着说，“喏——奖励你一杯饮料。从三把扫帚那里买来的，你以前怕是没喝过——”

他从公文包里拿出两个瓶子。

“黄油啤酒!”哈利脱口就说，“对，我喜欢这种东西!”

卢平扬起一条眉毛。“哦——罗恩和赫敏给我从霍格莫德村带回来过。”哈利马上撒谎道。

“我明白了，”卢平说，但他仍旧有点怀疑的样子，“唔——让我们祝愿格兰芬多打败拉文克劳!作为老师，我倒是不该偏袒哪一方的...”他匆忙加上一句。

他们默默地喝着黄油啤酒，直到哈利问出好些时候以来，他心里一直想问的问题。“摄魂怪的头巾下面是什么?”

卢平教授沉思着放下酒瓶。

“哼...唔，真正知道的人是无法告诉我们的。你知道，摄魂怪只有在使用它们最后、最坏的武器的时候，才会放下头巾的。”“那是什么?”

“人们叫它摄魂怪的吻。”卢平说，略带一点嘲讽的笑容。“这是摄魂怪对那些它们想彻底毁灭的人做的事。我想头巾下面总会有类似嘴那样的东西，因为它们把下巴压在牺牲品的嘴上，然后——吸出牺牲品的灵魂。”

哈利不觉吐出一点黄油啤酒来。“什么——它们杀——?”

“哦，不是的，”卢平说，“比杀死还要糟。你知道，只要你的脑子和心脏还在工作，你就能没有灵魂而活下去。但你不再有自我感觉了，你也没有了记忆，没有了...什么都没有了。根本没有机会复原。你就是——就是活着罢了。行尸走肉而已。你的灵魂就此...万劫不复。”

卢平又喝了一点黄油啤酒，然后说：“这就是小天狼星布莱克的未来命运。今天早晨的《预言家日报》是这么说的。魔法部已经答应摄魂怪们捉到布莱克以后就这样做。”

哈利想着从嘴里把人的灵魂吸走的事，不觉坐在那里目瞪口呆了一会儿。不过他想到了布莱克。

“他活该。”他忽然说。

“你这样想吗?”卢平轻轻地问，“你真的认为有人活该这样吗?”

“是的，”哈利不管不顾地说，“对..做了某些事的...”

他原想把他在三把扫帚偷听到的关于布莱克的对话、关于布莱克背叛他父母的事告诉卢平，但是这样一来，势必要暴露出他未经许可，就擅自去了霍格莫德村的事，而且他知道卢平对此未必会在意。因此他喝完黄油啤酒，谢了卢平，就离开了魔法史教室。

哈利恍恍惚惚地希望，他没有问摄魂怪头巾下面有什么这个问题，因为这个答案是如此可怕，他沉浸在灵魂被吸走会有什么感觉的想法里，所以在楼梯上竟和麦格教授撞个正着。

“看看你在往哪里走，波特!”

“对不起，教授——”

“我刚才到格兰芬多的公共休息室里去找你。唔，给你，我们凡是想得到的事都做过了，好像这把扫帚根本没有什么不正常的地方——你在什么地方有个很好的朋友呢，波特...”

哈利张大了嘴。她正把他的火弩箭拿出来，它看上去和以前一样漂亮。

“我可以拿回去了吗?”哈利低声问道，“当真能拿了?”

“当真。”麦格教授说，她真的在微笑。“我敢说星期六比赛以前你就想试试它了，对不对?还有，波特——努把力打赢啊，好不好?要不然我们就连续八年拿不到奖杯了，这是斯内普教授昨晚好心地提醒我的...”

哈利一句话也说不出来，他拿了火弩箭，回身上楼到格兰芬多塔楼去了。他拐过一个弯的时候，看见罗恩向他箭也似的冲过来，笑得嘴都合不上了。

“她给你了吗?太棒了!听着，我可以试试吗?明天?”

“好...干什么都行...”哈利说，一个月以来，他的心情从来没有这样轻松。“你知道吗——我们应该和赫敏讲和。她只是想帮忙罢了...”

“好的。对了，”罗恩说，“她现在在公共休息室——在工作，为了换换口味。”

他们回到通往格兰芬多楼的走廊，看见纳威·隆巴顿正在央求卡多根爵士，卡多根似乎不让他进去。

“我写下来了，”纳威含着眼泪说，“但是我一定是把那张纸丢在什么地方了!”

“说得跟真的似的!”卡多根爵士大吼，然后，他看到了哈利和罗恩，“晚安，优秀的年轻侍者!把这个傻瓜用铁链子锁起来，他打算强行进入里面的房间呢!”

“哦。住嘴吧。”罗恩说，他和哈利、纳威站在了一起。

“我忘记了口令!”纳威凄惨地告诉他们，“我让他告诉我本周要用什么口令，因为他一直更换口令，现在那些口令把我弄糊涂了!”

“奇身怪皮。”哈利对卡多根爵士说，爵士看上去极其失望，不情愿地放他们进了公共休息室。

突然传来一阵兴奋的喃喃声，大家都回过头来，然后哈利便被争着要看火弩箭的人包围起来了。

“你从哪里得到的，哈利?”

“让我骑一下好吗?”

“你骑过没有，哈利?”

“拉文克劳输定了，他们用的都是横扫七星!”

“我就拿一下行吗，哈利?”

大家传看着火弩箭，并且从每一个角度欣赏它。这样大约十分钟以后，人群就散开了。哈利和罗恩能够看清赫敏了，她是唯一一个没有向他们冲过来的人。她俯身向着作业，小心地避开他们两人的目光。哈利和罗恩走近她的桌子，最后她总算抬起头来了。

“我拿回来